The Shining 鬼店 | 評影 史蒂芬·金原創,史丹利·庫柏力克改編,到底有多厲害!?

The Shining 鬼店 ,中譯為 閃靈,這是一部1980年的恐怖電影,鬼店 根據史蒂芬 金的同名小說改編而成,而這部改編作品由知名的 Jack Nicholson 傑克 尼克遜主演,在IMDB有8.4的高分 ,片長為2小時26分,個人看完覺得故事交代得清楚,節奏明快不拖泥帶水,不讓人疲憊想睡。 這部電影的劇情很吸引我,會讓人想要去圖書館找找看原著小說來看,之後讀完再分享書評給大家瞧瞧,讓我們稍微了解一下這部電影吧! 

The Shining 鬼店

 

The Shining 鬼店

 

故事簡介

 

鬼店 電影的中文翻譯在我而言是個稍微吸引人的說法,原文The Shining 較接近於閃靈,有看電影的你會懂閃靈在這個故事裡扮演的重要性! 多數時候我還是較為喜歡原文的翻譯,雖然你可能不會太知道原文代表什麼意思,但你至少不會被誤導,台灣的電影翻譯這種好事可說是做多了,毀掉一部電影的例子也不在少數,鬼店的翻譯算是還可接受,也帶給人一些直接性的想像。

鬼店

▼為了冬季的一份工作,傑克獨自駕車前往科羅拉多州的一家飯店

鬼店

▼這家全景飯店 是傑克的目的地,此行他是來應徵負責冬季旅館維護的管理員,冬季時大雪會讓全景飯店與外界交通隔絕一段長時間,飯店此時也不對外開放,聘僱的旅館維護員則在雪季的時間負責飯店的簡單維運,每年如此。

鬼店 史蒂芬金

傑克見了旅館經理進行面試,沒想到經理竟說了一個驚人的事實 : 多年前全景飯店的一個冬季管理員,與他的妻子小孩於此度過冬季,這名男子因長期幽閉產生嚴重心理問題,管理員將他的妻小殺害後並自殺了,經理醜話說在前頭,希望傑克慎重考慮是否有辦法勝任再答應,但傑克信誓旦旦自己不會有這樣的問題。 

▼ 傑克 ( Jack Nicholson 傑克·尼克遜 飾 )

鬼店 1980

順利地,傑克取得全景飯店冬季維護員的工作,在飯店的最後一天工作日,傑克與他的妻子溫蒂與兒子丹尼移動到旅館。與工作人員短暫交接工作與了解內部環境,只剩下他們一家人,這個冬天將只有他們三個人在飯店。

▼ 左,溫蒂 (Shelley Duvall 謝利·杜瓦爾 飾 )

鬼店電影

全景飯店偌大的空間給他們三人使用,起初讓他們興奮不已,但時間慢慢過去,有些事情似乎開始變得不一樣了!!

鬼店 影評

 

The Shining 

 

評影

 

在看完這部鬼店後,想先和各位談的是電影節奏,我認為故事氣氛掌握得很好,恐怖的氣氛一點點、一點點地增加,經過時間推移,飯店的外圍被冬季的大雪隔絕幽閉,三人困於其中,不斷累積詭異的事件 直到故事中後段劇情終到達高潮。電影主要角色形象營造合理,劇情編排讓人物特質表現充分並具有轉折,許多恐怖片中的肇因都是人, 這部電影也和酗酒、長期抑鬱的傑克有關,當飯店環境愈發封閉,使得傑克的狀態逐漸嚴重,他與妻子、孩子的互動也逐漸精彩! 

鬼店主要人物戲劇表現都相當不錯,傑克·尼克遜逐漸瘋狂的行為使人恐懼,台詞也讓人震懾,而看似外表軟弱不起眼,甚至有點神經質的妻子溫蒂 (Shelley Duvall),在關鍵時刻也變成非常堅強的母親角色,他們的兒子丹尼(Danny Lloyd)這個具有靈異體質小男孩,片中也有相當出色的演技,讓 鬼店 裡增添不少恐怖氣氛。受益於角色的演出,劇情也交代得恰到好處,絲毫不拖泥帶水,全片2小時24分鐘,不讓人覺得沉悶,故事逐漸增加強度,直至劇末到達高潮。

鬼店 史丹利庫柏力克

我很喜歡傑克逐漸陷入瘋狂,在酒吧廁所與侍應對談的場景,對談之下傑克發現對方是之前的冬季管理員葛瑞迪先生,而葛瑞迪先生以隱諱的言詞激發傑克的怒火,成為本片的重要轉折,他們的對談雖沒有殺戮,但恐怖感卻逐漸升高,非常成功的情緒堆疊。另外,片中幾個關鍵的時刻都搭配孩子靈異感應,孩子沒眼見到恐怖事件的血腥卻感應到那些場景,兒童恐懼尖叫、歇斯底里與血腥的場景搭配,更增添驚悚的氣氛。

▼ 傑克 ( Jack Nicholson 傑克·尼克遜 飾 )

鬼店 傑克·尼克遜

雖然我沒有看過原著小說,但對本片一些地方覺得較為不足,首先是哈洛然先生的角色定位不明,片中故事圍繞有閃靈感應體質的兒子丹尼,他在故事前段有辦法與同樣有靈異體質的飯店大廚─哈洛然先生意念相通, 大廚在片尾感應到孩子的危險,甚至不惜冒險上山營救,但很可惜的是他對劇情影響力根本沒有,只有開車過來的工具人功能,這是非常可惜的部分。接著是閃靈的體質並沒有做更好的發揮,只知道兒子是靈異體質,但似乎對劇情影響不大,似乎有點枉費片名命名為The shining,我猜想史蒂芬·金原著小說給予的意義不只於此,但即便這點失敗,本片仍是相當成功好看的恐怖電影。   

另外當傑克被關在儲物間時的轉場,是我認為較不合理的部分,這個恐怖電影通用的定律被破壞了 : 竟是由鬼將門打開!  這點與”由人生鬼”的概念衝突,應是環境誘發傑克毀滅的本質 ,若由他自己逃出應該更為合理,這點提供各位參考。

▼ 丹尼 ( Danny Lloyd 丹尼·洛依德 飾 )

鬼店 史丹利·庫柏力克

小結 : 在看過這部改編電影,推測可能有部分情節是較不符合原著設定,因此有上述個人提出的疑問,但本片仍然是一部值得看的經典,鬼店能在imdb等影評網站拿下高分個人認為毫無疑問,最讓我欣賞的就是電影節奏與角色的發揮,也推薦這部經典電影給各位觀賞。以上提供個人觀後評論,喜歡幫我分享出去喔,謝謝你! 

更多史丹利·庫柏力克電影

1962 :  蘿莉塔

1964 :  奇愛博士

1971 :  發條橘子

1980 :  鬼店

1987 :  金甲部隊

更多史蒂芬金改編影視作品

1976  :  Carrie 魔女嘉莉

1994  :  The Shawshank Redemption 刺激1995

1999  :  The Green Mile 綠色奇蹟

2007  :  The Mist 迷霧驚魂

2017  :  It 牠

發表留言