如何在微信翻譯訊息 | WeChat

WeChat 微信,連結超過10億使用者的通訊App,隨時能以訊息、語音或視訊快速聯繫。若收到其他語言的文字內容,想要即時翻譯訊息,可參考本文了解 如何在微信翻譯訊息 ,快速獲取重要資訊~

如何在微信翻譯訊息

 

在此次的文章裡,我們會介紹在 微信 行動App(安卓/蘋果) 翻譯文字訊息的方式,將依序說明如何使用翻譯與重譯功能,繼續往下瞭解。

  1. 翻譯
  2. 重譯

 

如何在微信翻譯文字訊息 ?

如何翻譯 ?

 

▼ 在WeChat聊天時收到不同語言的文字訊息?  在聊天室跟著以下步驟就可以進行外語翻譯了。

微信翻譯

翻譯 (一) 長按 > 翻譯

 

▼ 以英文訊息為例,長按想要翻譯的文字訊息,選擇翻譯

註1 : 實測進行翻譯,對方並不會知道,翻譯只有你看得到。

註2 : 若無法翻譯,可能是收到的訊息和介面語言一致,長按將不會有翻譯選項。

微信翻譯功能

翻譯 (二) 取得結果

 

▼ 微信會將訊息翻譯成目前介面語言 (註),按知道了/確定就會進行翻譯。

個人實測新版會一次翻譯多句外語訊息,過去版本則是需一句一句翻譯。

註 : 目前介面語言是微信App使用的語言,若使用語言為中文就會翻為中文。

wechat翻譯

翻譯 (三) 準確度

 

▼ WeChat翻譯的準確度其實還不錯,但若想要以其他翻譯服務重新翻譯,可參考以下步驟。

微信 翻譯聊天

 

如何在微信使用聊天翻譯功能 ?

重譯 (一) 長按 > 重譯

 

▼ 如覺得某句翻譯較不通順,長按翻譯訊息(譯文),選擇重譯,點擊 確定/知道了 就會進行重譯,但只可以重譯一次

微信 翻譯

重譯 (二) 取得結果

 

▼ 重譯後再次長按訊息,已沒有重譯的選項,若要再次翻譯可重新傳送訊息,再進行翻譯。

而重譯結果僅供參考,也有可能翻得更不準確@@,讀者們可自行試試。

如想要隱藏譯文,長按譯文,選擇收起/摺疊便可隱藏。

微信 重譯

小結 :  以上就是這次簡易的整理,覺得實用可以分享出去,讓更多朋友了解如何在微信翻譯訊息(Android/iOS)喔~ 下方還有更多相關文章,點進去看看吧!

發表留言