BABEL 火線交錯 | 評影 | 是什麼造成了人與人的隔閡

BABEL 火線交錯 ,原文的翻譯巴別塔與故事想要表達的意義其實具有特定意義,但拜優質台灣翻譯之賜,取了個意境低俗的火線交錯,兩個名字,原文具有深刻涵意,台譯只是聽起來熱鬧的空虛文字。火線交錯在2006年上映,導演是 Alejandro González Iñárritu阿利安卓·崗札雷·伊納利圖,執導過的電影評價都蠻正面,近年憑著鳥人、神鬼獵人兩部電影,讓他連續兩年摘下奧斯卡最佳導演。巴別塔這個宗教故事說的是多樣語言的原因,而火線交錯與語言有什麼樣的關係呢?

BABEL 火線交錯

閱讀更多BABEL 火線交錯 | 評影 | 是什麼造成了人與人的隔閡

發財秘笈 | 評影 如何成為百萬富翁 ? 1989 發達秘笈

首次看到發財秘笈(港:  發達秘笈 )這部作品,是小時候從第四台轉到的,這部1989年的電影,剛好處於港片蓬勃發展階段,裡頭有許多港片經典配角演員,黃新、田豐、葉榮祖、盧冠廷、許冠英等,也有一票美女演員像李美鳳、鄭文雅、楊寶玲搭配黃百鳴出演。故事以喜劇方式演出人性寫實,黃百鳴的角色,用相當快的時間演示一個現實中備受社會打壓的輸家(魯蛇)轉變為冷酷無情的成功人士,而他是如何做到的?發財秘笈告訴他什麼?我們往下細細體會……。

發財秘笈

閱讀更多發財秘笈 | 評影 如何成為百萬富翁 ? 1989 發達秘笈

ONE NIGHT ONLY 天亮之前 | 評影 天亮之前 能留住什麼

最近幾年郭富城推出了不少新片,也嘗試許多新角色,之前看C+偵探系列,覺得膽小怯弱的痞子他發揮得挺好,這次挑戰的是演出一個爛賭鬼,而 ONE NIGHT ONLY天亮之前 裡頭說的是什麼? 郭又會有怎樣的發揮,往下瞧瞧 天亮之前 吧。

ONE NIGHT ONLY 天亮之前

閱讀更多ONE NIGHT ONLY 天亮之前 | 評影 天亮之前 能留住什麼

聖誕玫瑰 | 評影 2013 帶有毒性的聖誕玫瑰 誰說了真話 ?

聖誕玫瑰 ,是在2013年上映的華語作品,名字帶了一些巧思, 聖誕玫瑰 是個生長於溫帶的花種,名稱如此可其實不是一種玫瑰,它的特別之處為開花時節通常在冬季,而聖誕玫瑰的另個特性則是具有毒性,本片命名如此值得細細品味它的韻涵。這部涉及法律議題的電影,觸及了頗為敏感的話題,導演則是許多人熟知的楊采妮,而聖誕玫瑰在說著怎樣的故事,一起來看看吧!

聖誕玫瑰

閱讀更多聖誕玫瑰 | 評影 2013 帶有毒性的聖誕玫瑰 誰說了真話 ?

10 Cloverfield Lane 科洛弗10號地窖 | 評影 以不同形態出現的怪物 科洛弗10號地窖

大家好,這次金之豬要和各位討論的電影是 2016年上映的 10 Cloverfield Lane 科洛弗10號地窖,走的是科幻驚悚路線,突如其來人類世界進入了末日,而這次帶來威脅的是? 在 科洛弗10號地窖 出現的似乎是以不同形態出現的怪物……。

10 Cloverfield Lane 科洛弗10號地窖

閱讀更多10 Cloverfield Lane 科洛弗10號地窖 | 評影 以不同形態出現的怪物 科洛弗10號地窖